Ruben-samlingen - lydoptagelser
Historie
Ruben-samlingen indeholder Danmarks ældste lydoptagelser. Generalkonsul Gottfried Ruben optog i perioden 1889-1897 bl.a. nogle af datidens berømte sangere og skuespillere på den nyligt opfundne fonograf.
Ruben medbragte Thomas Edisons forbedrede fonograf til Danmark i efteråret 1889 efter at have oplevet den ved verdensudstillingen i Paris samme år. Dermed blev muligheden for at optage og afspille lyd på voksvalser introduceret i Danmark.
Fra 1889 fungerede Ruben som generalagent i hele Skandinavien for fonografen, og sammen med sin kompagnon, optiker Cornelius Knudsen, etablerede han firmaet Edisons Fonograph-Compagniet i København.
I forbindelse med demonstrationer for publikum forestod firmaet en løbende produktion af nye lokale indspilninger på voksvalser. De fleste af disse valser er efter al sandsynlighed gået tabt i løbet af årene. De, der er tilbage, kaldes i daglig tale for Ruben-samlingen.
Rubens indsats betyder, at vi i dag har bevaret enestående optagelser fra en dansk teater- og sangtradition, som ellers ikke er tilgængelig. Optagelserne tæller bl.a. Peter Schram, Augusta Lütken, Louise Phister, Otto Zinck, Frederik Jensen, Emil og Oluf Poulsen samt Niels Juel Simonsen. Dertil kommer en række musikoptagelser.
Digitaliseringen
I 2007 blev alle valser digitaliseret. Et pilotprojekt i 2009-2010, hvor vi bl.a. fik lydrestaureret seks af filerne og gennemgået samlingen af en musikforsker, afslørede, at restaurering og registrering af alle filerne ville resultere i, at vi på sigt kunne stille en hørbar udgave af Ruben-samlingen til rådighed for resten af verden. I 2012 blev alle filerne gennemgået, og 127 filer gennemgik decideret lydrestaurering. Samtidig blev alle filerne beriget med fyldige metadata, så indholdet af samlingen nu er fuldstændig kortlagt. Lyt til de restaurerede lydoptagelser her.
Se også
- Steen Kaargaard Nielsen & Claus Byrith: Danmarks første lydoptagelser. Edisons fonograf i 18909'ernes København. Aarhus 2017. Kan købes her.
- Blogindlæg om verdens ældste Mozart-optagelse (valse nr. 10, på engelsk)
- Blog om pilotprojektet - digitalisering og restaurering
- Steen Kaargaard Nielsen om pilotprojektet (video)
- Konsulen og fonografen. Kronik af Henrik Engelbrecht i Politiken, 7. aug. 2002 (findes i Infomedia)
de restaurerede lydoptagelser
Listen nedenfor indeholder de restaurerede lydfiler af Rubens optagelser.
Opera og skuespil på det kongelige teater
Vaudeville, skuespil og revy på privatteatrene
Andre optagelser, inklusive private
Ukendte kunstnere og ukendt repertoire
Tag et kig i vores registrant (pdf) hvis du ønsker flere oplysninger om valsernes indhold. Har du flere oplysninger til de enkelte valser, må du gerne skrive til os:
Ruben-samlingen fra Det Kgl.Bibliotek er under licens af Creative Commons Navngivelse 4.0 International License.
Opera og skuespil på Det KOngelige Teater
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner | Indspillet | |||
|
1 |
Emil Poulsen | Kbh. [1895] | ||||
|
2 |
Emil Poulsen | Kbh.1894 | ||||
|
3 |
Emil Poulsen | Kbh. [1894] | ||||
|
4 |
Olaf Poulsen | Kbh. [1894) | ||||
|
5 |
Olaf Poulsen | Kbh. 1894 |
||||
|
8 |
Niels Juel Simonsen | Kbh. [1894] |
||||
|
10 |
Peter Schram | Kbh. [1898-91] |
||||
|
11 |
Niels Juel Simonsen | Kbh. [1894] | ||||
|
16 |
Christian Zangenberg | Kbh. 1894 |
||||
|
23 |
Louise Phister | Kbh.[1889-95] | ||||
|
38 |
[Sang fra Eventyr på Fodrejsen og |
Ludvig Phister | Kbh. [1890-91] |
|||
|
44 |
Ludvig Phister | Kbh. [1890] |
||||
|
50 |
Elna From | Kbh. [1893-95] |
||||
|
66 |
Ludvig Phister | Kbh. [1890] |
Vaudeville, skuespil og revy på privatteatrene
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner | Indspillet |
||||
|
7 |
William Pio | Kbh. [1895] | |||||
|
12 |
Peter Fjelstrup | Kbh.[1891-92] | |||||
|
13 |
Valdemar Kolling | Kbh.[1892] | |||||
|
14 |
Albert Helsengreen | Kbh. [1894] | |||||
|
17 |
Karl Mantzius | Kbh. 1894 | |||||
|
33 |
Otto Zinck | Kbh.[1893-94] | |||||
|
39 |
Victor Neumann | Kbh.[1894-95] | |||||
|
41 |
[Viggo Lindstrøm taler i telefon |
Viggo Lindstrøm | Kbh.[1894-95] | ||||
|
42 |
Otto Zinck | Kbh.[1894] | |||||
|
43 |
Otto Zinck | Kbh.[1894] | |||||
|
52 |
Frederik Jensen | Kbh.[1895] | |||||
|
54 |
William Gerner | Kbh.[1895] | |||||
|
55 |
Peter Fjelstrup | Kbh.[1890] | |||||
|
60 |
Marius Berggreen | Kbh.[1894] | |||||
|
62 |
Valdemar Kolling | Kbh.[1894-95] | |||||
|
64 |
Harald Kolling & Otto Zinck | Kbh.[1893-94] | |||||
|
65 |
Harald Kolling & Otto Zinck | Kbh.[1893-94] | |||||
|
69 |
Harald Kolling | Kbh.[1895] | |||||
|
70 |
Harald Kolling | Kbh.[1892] | |||||
|
71 |
Harald Kolling & Otto Zinck | Kbh.[1891-92] | |||||
|
73 |
Marius Berggreen | Kbh.[1892-94] | |||||
|
75 |
William Pio | Kbh.[1894-95] | |||||
|
76 |
Peter fFelstrup | Kbh.[1890 | |||||
|
77 |
William Pio | Kbh.[1895] | |||||
| 78 | Sang fra Fastalavnsgildet | Marius Berggreen | Kbh.[1892] | ||||
|
156 |
Marius Berggreen | Kbh.[1890] | |||||
|
162 |
Adolf Jensen | Kbh.[1894-95] |
Koncertsang og populære sange
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner |
Indspillet | ||||
| 9 | Niels Juel Simonsen | Kbh.[1894] | |||||
|
15 |
Albert Helsengreen |
Kbh.[1890-95] | |||||
|
18 |
Augusta Lütken |
Kbh.[1890] | |||||
|
19 |
|
Kbh.[1890] | |||||
|
20 |
|
Kbh.1890 | |||||
|
21 |
|
Kbh.1890 | |||||
|
22 |
[Ingeborg] Belling |
Kbh.[1890-95] | |||||
|
24 |
George Washington Johnson |
[USA 1890-95] | |||||
|
25 |
August Stitz |
Kbh.[1894-95] | |||||
|
26 |
August Stitz | Kbh.[1894-95] | |||||
|
27 |
August Stitz | Kbh.[1894-95] | |||||
|
28 |
Olivia Dahl |
[Kbh.] 1889-95 | |||||
|
32 |
Anne Christine Thorning- Lembcke & Niels Juel Simonsen |
Kbh.[1894] | |||||
|
34 |
Cornelius Petersen |
Kbh.[1895] | |||||
|
37 |
Berggreens Kvartet |
Kbh.[1891] | |||||
|
45 |
Niels Juel Simonsen |
Kbh. 1894 | |||||
|
46 |
Anne Christine Thorning- Lembcke & Niels Juel Simonsen |
Kbh. 1894 | |||||
|
49 |
Anna Norrie |
[Kbh. 1891-95]] | |||||
|
61 |
Cornelius Petersen |
Kbh. [1895] | |||||
|
82 |
Augusta Lütken |
Kbh. 1890 | |||||
|
160 |
Augusta Lütken | Kbh. 1890 | |||||
| 163 | Anna Norrie | [Kbh. 1894-95] |
Instrumentalister og orkestre
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner |
Indspillet | |||
|
29 |
August Petersen & Carl Christensen |
Kbh. 1894 | ||||
|
56 |
Fini Henriques |
Kbh.[1891-94] | ||||
|
57 |
Fini Henriques | Kbh. [1892-95] | ||||
|
92 |
Dominico & Florindo Variali |
Kbh. 1894 | ||||
|
97 |
Arthur Henry Smith |
[London 1889-90] | ||||
|
102 |
Arthur Henry Smith | [London 1889-90] | ||||
|
106 |
August Petersen (senior & junior), [L.P.] Jensen & Carl Christensen |
Kbh. 1894 | ||||
|
114 |
Ingeniørregimentets Musikkorps |
Kbh. [1894] | ||||
|
116 |
Ingeniørregimentets Musikkorps | Kbh.1894 | ||||
|
118 |
Ingeniørregimentets Musikkorps | Kbh. 1894 | ||||
|
120 |
Dominico & Florindo Variali | Kbh. 1894 | ||||
|
121 |
Dominico & Florindo Variali | Kbh. 1894 | ||||
|
122 |
|
Ingeniørregimentets Musikkorps | Kbh. 1894 | |||
|
123 |
Dominico & Florindo Variali | Kbh. 1894 | ||||
|
124 |
Dominico & Florindo Variali | Kbh. 1894 | ||||
|
125 |
Dominico & Florindo Variali | Kbh. 1894 | ||||
|
126 |
[To kompositioner spillet på |
Peder Pedersen (Jydepeder) |
Kbh. [1889-1895] | |||
|
128 |
August Petersen & Carl Christensen |
Kbh. 1894 | ||||
|
131 |
August Petersen |
Kbh. [1894] | ||||
|
135 |
Casinos Orkester |
Kbh. [189-95] | ||||
|
136 |
[Vilhelm] Grønbech |
Kbh. 1894 |
Oplæsning og recitation
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner |
Indspillet | |||
|
35 |
Adolf Jensen |
Kbh.[1894-95] | ||||
|
59 |
Carl Maglekilde- Petersen |
Kbh. 1895 | ||||
|
72 |
Peter Fjelstrup |
Kbh. [1891-92] | ||||
|
74 |
Peter Fjelstrup |
Kbh. [1891-92] | ||||
|
103 |
Elith Reumert |
Kbh. [1889-95] | ||||
|
159 |
Benjamin Pedersen |
Kbh. [1895] |
Andre optagelser, inklusive Private
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner |
Indspillet | |||
|
6 |
Olaf Poulsen og familiemedlemmer |
Kbh.[1894] | ||||
|
127 |
ukendt | [Fredensborg 1889-93] | ||||
|
129 |
[Paul Marcussen] |
[Kbh. 1889-1895] |
Ukendte kunstnere og ukendt repertoire
|
Valse nr. |
Valsetitel |
Kunstner |
Indspillet | |||
|
36 |
ukendt |
Kbh.[1889-95] | ||||
|
93 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
115 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
130 |
ukendt | [USA 1893-95] | ||||
|
133 |
[To ikke-identificerede sange på henholdsvis |
ukendt | [Kbh.1889-95] | |||
|
149 |
[Ikke-identificeret klaverakkompagneret |
ukendt | [Kbh.1889-95] | |||
|
152 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
153 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
161 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
86 |
[Frederik Astrup] |
Kbh.[1889-95] | ||||
|
87 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
30 |
ukendt | Kbh.[1894-95] | ||||
|
53 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
68 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
94 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
95 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
96 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
98 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
99 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
100 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
| 101 | [Tre melodier spillet på kornet] | ukendt | [Kbh.1889-95] | |||
|
104 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
105 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
107 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
108 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
109 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
110 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
112 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
113 |
Ingeniørregimentets Musikkorps |
Kbh. 1894 | ||||
|
117 |
ukendt | [Kbh. 1889-95] | ||||
|
119 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
132 |
ukendt | Kbh.[1889-95] | ||||
|
134 |
ukendt | [Kbh.1889-95] | ||||
|
140 |
ukendt | Kbh.[1889-95] |
/06.03.2014
